NET Bible
"For I consider that our present sufferings cannot even be compared to the coming glory that will be revealed to us."
— Romans 8:18, NET Bible
“For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.”
“For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward. ”
“For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.”
“For I reckon that the sufferings of this time are not worthy to be compared with the glory to come that shall be revealed in us.”
“I am of the opinion that there is no comparison between the pain of this present time and the glory which we will see in the future.”
“For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.”
For you did not receive the spirit of slavery leading again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry,“Abba, Father.”
The Spirit himself bears witness to our spirit that we are God’s children.
And if children, then heirs(namely, heirs of God and also fellow heirs with Christ)– if indeed we suffer with him so we may also be glorified with him.
For I consider that our present sufferings cannot even be compared to the coming glory that will be revealed to us.
For the creation eagerly waits for the revelation of the sons of God.
For the creation was subjected to futility– not willingly but because of God who subjected it– in hope
that the creation itself will also be set free from the bondage of decay into the glorious freedom of God’s children.