NASB
"but I see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin which is in my members."
— Romans 7:23, NASB
“But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.”
“but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members. ”
“but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.”
“But I see a different law in my members waging war against the law of my mind and making me captive to the law of sin that is in my members.”
“But I see another law in my members, fighting against the law of my mind and captivating me in the law of sin that is in my members.”
“But I see another law in my body, working against the law of my mind, and making me the servant of the law of sin which is in my flesh.”
“But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.”
But if I am doing the very thing I do not want, I am no longer the one doing it, but sin which dwells in me.
I find then the principle that evil is present in me, the one who wants to do good.
For I joyfully concur with the law of God in the inner man,
but I see a different law in the members of my body, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin which is in my members.
Wretched man that I am! Who will set me free from the body of this death?
Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, on the one hand I myself with my mind am serving the law of God, but on the other, with my flesh the law of sin.