NET Bible
"For I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh. For I want to do the good, but I cannot do it."
— Romans 7:18, NET Bible
“For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.”
“For I know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to will is present with me, but to do that which is good is not. ”
“For I know that in me, that is, in my flesh, dwells no good thing. For desire is present with me, but I don't find it doing that which is good.”
“For I know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, that which is good. For to will is present with me: but to accomplish that which is good, I find not.”
“For I am conscious that in me, that is, in my flesh, there is nothing good: I have the mind but not the power to do what is right.”
“For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good I find not.”
For I don’t understand what I am doing. For I do not do what I want– instead, I do what I hate.
But if I do what I don’t want, I agree that the law is good.
But now it is no longer me doing it, but sin that lives in me.
For I know that nothing good lives in me, that is, in my flesh. For I want to do the good, but I cannot do it.
For I do not do the good I want, but I do the very evil I do not want!
Now if I do what I do not want, it is no longer me doing it but sin that lives in me.
So, I find the law that when I want to do good, evil is present with me.