American Standard Version
"For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do. "
— Romans 7:15, American Standard Version
“For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.”
“For I don't know what I am doing. For I don't practice what I desire to do; but what I hate, that I do.”
“For I don’t understand what I am doing. For I do not do what I want– instead, I do what I hate.”
“For that which I work, I understand not. For I do not that good which I will: but the evil which I hate, that I do.”
“And I have no clear knowledge of what I am doing, for that which I have a mind to do, I do not, but what I have hate for, that I do.”
“For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.”
So that the law is holy, and the commandment holy, and righteous, and good.
Did then that which is good become death unto me? God forbid. But sin, that it might be shown to be sin, by working death to me through that which is good;—that through the commandment sin might become exceeding sinful.
For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.
For that which I do I know not: for not what I would, that do I practise; but what I hate, that I do.
But if what I would not, that I do, I consent unto the law that it is good.
So now it is no more I that do it, but sin which dwelleth in me.
For I know that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to will is present with me, but to do that which is good is not.