Catholic Public Domain Version
"Therefore, just as through the offense of one, all men fell under condemnation, so also through the justice of one, all men fall under justification unto life. "
— Romans 5:18, Catholic Public Domain Version
“Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.”
“So then as through one trespass the judgment came unto all men to condemnation; even so through one act of righteousness the free gift came unto all men to justification of life. ”
“So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life.”
“Consequently, just as condemnation for all people came through one transgression, so too through the one righteous act came righteousness leading to life for all people.”
“Therefore, as by the offence of one, unto all men to condemnation: so also by the justice of one, unto all men to justification of life.”
“So then, as the effect of one act of wrongdoing was that punishment came on all men, even so the effect of one act of righteousness was righteousness of life for all men.”
“Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.”
But the gift is not entirely like the offense. For though by the offense of one, many died, yet much more so, by the grace of one man, Jesus Christ, has the grace and gift of God abounded to many.
And the sin through one is not entirely like the gift. For certainly, the judgment of one was unto condemnation, but the grace toward many offenses is unto justification.
For though, by the one offense, death reigned through one, yet so much more so shall those who receive an abundance of grace, both of the gift and of justice, reign in life through the one Jesus Christ.
Therefore, just as through the offense of one, all men fell under condemnation, so also through the justice of one, all men fall under justification unto life.
For, just as through the disobedience of one man, many were established as sinners, so also through the obedience of one man, many shall be established as just.
Now the law entered in such a way that offenses would abound. But where offenses were abundant, grace was superabundant.
So then, just as sin has reigned unto death, so also may grace reign through justice unto eternal life, through Jesus Christ our Lord.