NET Bible
"This was also to demonstrate his righteousness in the present time, so that he would be just and the justifier of the one who lives because of Jesus’ faithfulness."
— Romans 3:26, NET Bible
“To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.”
“for the showing, I say, of his righteousness at this present season: that he might himself be just, and the justifier of him that hath faith in Jesus. ”
“to demonstrate his righteousness at this present time; that he might himself be just, and the justifier of him who has faith in Jesus.”
“Through the forbearance of God, for the shewing of his justice in this time: that he himself may be just and the justifier of him who is of the faith of Jesus Christ”
“And to make clear his righteousness now, so that he might himself be upright, and give righteousness to him who has faith in Jesus.”
“To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.”
for all have sinned and fall short of the glory of God.
But they are justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus.
God publicly displayed him at his death as the mercy seat accessible through faith. This was to demonstrate his righteousness, because God in his forbearance had passed over the sins previously committed.
This was also to demonstrate his righteousness in the present time, so that he would be just and the justifier of the one who lives because of Jesus’ faithfulness.
Where, then, is boasting? It is excluded! By what principle? Of works? No, but by the principle of faith!
For we consider that a person is declared righteous by faith apart from the works of the law.
Or is God the God of the Jews only? Is he not the God of the Gentiles too? Yes, of the Gentiles too!