NET Bible
"But now apart from the law the righteousness of God(although it is attested by the law and the prophets) has been disclosed–"
— Romans 3:21, NET Bible
“But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;”
“But now apart from the law a righteousness of God hath been manifested, being witnessed by the law and the prophets; ”
“But now apart from the law, a righteousness of God has been revealed, being testified by the law and the prophets;”
“But now, without the law, the justice of God is made manifest, being witnessed by the law and the prophets.”
“But now without the law there is a revelation of the righteousness of God, to which witness is given by the law and the prophets;”
“But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;”
“There is no fear of God before their eyes.”
Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world may be held accountable to God.
For no one is declared righteous before him by the works of the law, for through the law comes the knowledge of sin.
But now apart from the law the righteousness of God(although it is attested by the law and the prophets) has been disclosed–
namely, the righteousness of God through the faithfulness of Jesus Christ for all who believe. For there is no distinction,
for all have sinned and fall short of the glory of God.
But they are justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus.