NET Bible
"And do you think, whoever you are, when you judge those who practice such things and yet do them yourself, that you will escape God’s judgment?"
— Romans 2:3, NET Bible
“And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?”
“And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God? ”
“Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?”
“And thinkest thou this, O man, that judgest them who do such things and dost the same, that thou shalt escape the judgment of God?”
“But you who are judging another for doing what you do yourself, are you hoping that God's decision will not take effect against you?”
“And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?”
The Condemnation of the Moralist Therefore you are without excuse, whoever you are, when you judge someone else. For on whatever grounds you judge another, you condemn yourself, because you who judge practice the same things.
Now we know that God’s judgment is in accordance with truth against those who practice such things.
And do you think, whoever you are, when you judge those who practice such things and yet do them yourself, that you will escape God’s judgment?
Or do you have contempt for the wealth of his kindness, forbearance, and patience, and yet do not know that God’s kindness leads you to repentance?
But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath for yourselves in the day of wrath, when God’s righteous judgment is revealed!
He will reward each one according to his works: