NET Bible
"You who tell others not to commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?"
— Romans 2:22, NET Bible
“Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?”
“thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou rob temples? ”
“You who say a man shouldn't commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?”
“Thou, that sayest men should not commit adultery, committest adultery: thou, that abhorrest idols, committest sacrilege:”
“You who say that a man may not be untrue to his wife, are you true to yours? you who are a hater of images, do you do wrong to the house of God?”
“Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?”
and if you are convinced that you yourself are a guide to the blind, a light to those who are in darkness,
an educator of the senseless, a teacher of little children, because you have in the law the essential features of knowledge and of the truth–
therefore you who teach someone else, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
You who tell others not to commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
You who boast in the law dishonor God by transgressing the law!
For just as it is written,“the name of God is being blasphemed among the Gentiles because of you.”
For circumcision has its value if you practice the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.