Catholic Public Domain Version
"and greet the church at their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is among the first-fruits of Asia in Christ. "
— Romans 16:5, Catholic Public Domain Version
“Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.”
“and salute the church that is in their house. Salute Epænetus my beloved, who is the firstfruits of Asia unto Christ. ”
“Greet the assembly that is in their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is the first fruits of Achaia to Christ.”
“Also greet the church in their house. Greet my dear friend Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.”
“And the church which is in their house. Salute Epenetus, my beloved: who is the firstfruits of Asia in Christ.”
“And say a kind word to the church which is in their house. Give my love to my dear Epaenetus, who is the first fruit of Asia to Christ.”
“Likewise greet the church that is in their house. Salute my wellbeloved Epenetus, who is the firstfruits of Achaia unto Christ.”
so that you may receive her in the Lord with the worthiness of the saints, and so that you may be of assistance to her in whatever task she will have need of you. For she herself has also assisted many, and myself also.
Greet Prisca and Aquila, my helpers in Christ Jesus,
who have risked their own necks on behalf of my life, for whom I give thanks, not I alone, but also all the churches of the Gentiles;
and greet the church at their house. Greet Epaenetus, my beloved, who is among the first-fruits of Asia in Christ.
Greet Mary, who has labored much among you.
Greet Andronicus and Junias, my kinsmen and fellow captives, who are noble among the Apostles, and who were in Christ prior to me.
Greet Ampliatus, most beloved to me in the Lord.