Catholic Public Domain Version
"Gaius, my host, and the entire church, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, and Quartus, a brother. "
— Romans 16:23, Catholic Public Domain Version
“Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.”
“Gaius my host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the treasurer of the city saluteth you, and Quartus the brother. ”
“Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.”
“Gaius, who is host to me and to the whole church, greets you. Erastus the city treasurer and our brother Quartus greet you.”
“Caius, my host, and the whole church saluteth you. Erastus, the treasurer of the city, saluteth you: and Quartus, a brother.”
“Gaius, with whom I am living, whose house is open to all the church, sends his love, so does Erastus, the manager of the accounts of the town, and Quartus, the brother.”
“Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.”
And may the God of peace quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Timothy, my fellow laborer, greets you, and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
I, Tertius, who wrote this epistle, greet you in the Lord.
Gaius, my host, and the entire church, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, and Quartus, a brother.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
But to him who is able to confirm you according to my Gospel and the preaching of Jesus Christ, in accord with the revelation of the mystery which has been hidden from time immemorial,
(which now has been made clear through the Scriptures of the Prophets, in accord with the precept of the eternal God, unto the obedience of faith) which has been made known among all the Gentiles: