NET Bible
"Pray that I may be rescued from those who are disobedient in Judea and that my ministry in Jerusalem may be acceptable to the saints,"
— Romans 15:31, NET Bible
“That I may be delivered from them that do not believe in Judea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;”
“that I may be delivered from them that are disobedient in Judæa, and that my ministration which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints; ”
“that I may be delivered from those who are disobedient in Judea, and that my service which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;”
“That I may be delivered from the unbelievers that are in Judea and that the oblation of my service may be acceptable in Jerusalem to the saints.”
“So that I may be kept safe from those in Judaea who have not put themselves under the rule of God, and that the help which I am taking for Jerusalem may be pleasing to the saints;”
“That I may be delivered from them that do not believe in Judea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;”
Therefore after I have completed this and have safely delivered this bounty to them, I will set out for Spain by way of you,
and I know that when I come to you I will come in the fullness of Christ’s blessing.
Now I urge you, brothers and sisters, through our Lord Jesus Christ and through the love of the Spirit, to join fervently with me in prayer to God on my behalf.
Pray that I may be rescued from those who are disobedient in Judea and that my ministry in Jerusalem may be acceptable to the saints,
so that by God’s will I may come to you with joy and be refreshed in your company.
Now may the God of peace be with all of you. Amen.