King James Version with Apocrypha
"But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;"
— Romans 15:23, King James Version with Apocrypha
“But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;”
“but now, having no more any place in these regions, and having these many years a longing to come unto you, ”
“but now, no longer having any place in these regions, and having these many years a longing to come to you,”
“But now there is nothing more to keep me in these regions, and I have for many years desired to come to you”
“But now, having no more place in these countries and having a great desire these many years past to come unto you,”
“But now, having no longer any place in these parts and having had for a number of years a great desire to come to you,”
Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man’s foundation:
But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.
For which cause also I have been much hindered from coming to you.
But now having no more place in these parts, and having a great desire these many years to come unto you;
Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.