Catholic Public Domain Version
"So I dare not speak of any of those things which Christ does not effect through me, unto the obedience of the Gentiles, in word and deed, "
— Romans 15:18, Catholic Public Domain Version
“For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,”
“For I will not dare to speak of any things save those which Christ wrought through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed, ”
“For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,”
“For I will not dare to speak of anything except what Christ has accomplished through me in order to bring about the obedience of the Gentiles, by word and deed,”
“For I dare not to speak of any of those things which Christ worketh not by me, for the obedience of the Gentiles, by word and deed,”
“And I will keep myself from talking of anything but those things which Christ has done by me to put the Gentiles under his rule in word and in act,”
“For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,”
But I have written to you, brothers, more boldly than to the others, as if calling you to mind again, because of the grace which has been given to me from God,
so that I may be a minister of Christ Jesus among the Gentiles, sanctifying the Gospel of God, in order that the oblation of the Gentiles may be made acceptable and may be sanctified in the Holy Spirit.
Therefore, I have glory in Christ Jesus before God.
So I dare not speak of any of those things which Christ does not effect through me, unto the obedience of the Gentiles, in word and deed,
with the power of signs and wonders, by power of the Holy Spirit. For in this way, from Jerusalem, throughout its surroundings, as far as Illyricum, I have replenished the Gospel of Christ.
And so I have preached this Gospel, not where Christ was known by name, lest I build upon the foundation of another,
but just as it was written: “Those to whom he was not announced shall perceive, and those who have not heard shall understand.”