Catholic Public Domain Version
"For if your brother is grieved because of your food, you are not now walking according to love. Do not allow your food to destroy him for whom Christ died. "
— Romans 14:15, Catholic Public Domain Version
“But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.”
“For if because of meat thy brother is grieved, thou walkest no longer in love. Destroy not with thy meat him for whom Christ died. ”
“Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don't destroy with your food him for whom Christ died.”
“For if your brother or sister is distressed because of what you eat, you are no longer walking in love. Do not destroy by your food someone for whom Christ died.”
“For if, because of thy meat, thy brother be grieved, thou walkest not now according to charity. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.”
“And if because of food your brother is troubled, then you are no longer going on in the way of love. Do not let your food be destruction to him for whom Christ went into death.”
“But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.”
And so, each one of us shall offer an explanation of himself to God.
Therefore, we should no longer judge one another. Instead, judge this to a greater extent: that you should not place an obstacle before your brother, nor lead him astray.
I know, with confidence in the Lord Jesus, that nothing is unclean in and of itself. But to him who considers anything to be unclean, it is unclean to him.
For if your brother is grieved because of your food, you are not now walking according to love. Do not allow your food to destroy him for whom Christ died.
Therefore, what is good for us should not be a cause of blasphemy.
For the kingdom of God is not food and drink, but rather justice and peace and joy, in the Holy Spirit.
For he who serves Christ in this, pleases God and is proven before men.