NASB
"so these also now have been disobedient, that because of the mercy shown to you they also may now be shown mercy."
— Romans 11:31, NASB
“Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.”
“even so have these also now been disobedient, that by the mercy shown to you they also may now obtain mercy. ”
“even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.”
“so they too have now been disobedient in order that, by the mercy shown to you, they too may now receive mercy.”
“So these also now have not believed, for your mercy, that they also may obtain mercy.”
“So in the same way these have gone against the orders of God, so that by the mercy given to you they may now get mercy.”
“Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.”
From the standpoint of the gospel they are enemies for your sake, but from the standpoint of God's choice they are beloved for the sake of the fathers;
for the gifts and the calling of God are irrevocable.
For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy because of their disobedience,
so these also now have been disobedient, that because of the mercy shown to you they also may now be shown mercy.
For God has shut up all in disobedience so that He may show mercy to all.
Oh, the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable are His judgments and unfathomable His ways!
For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD, OR WHO BECAME HIS COUNSELOR?