Bible in Basic English
"So in the same way these have gone against the orders of God, so that by the mercy given to you they may now get mercy."
— Romans 11:31, Bible in Basic English
“Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.”
“even so have these also now been disobedient, that by the mercy shown to you they also may now obtain mercy. ”
“even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.”
“so they too have now been disobedient in order that, by the mercy shown to you, they too may now receive mercy.”
“So these also now have not believed, for your mercy, that they also may obtain mercy.”
“Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.”
As far as the good news is in question, they are cut off from God on account of you, but as far as the selection is in question, they are loved on account of the fathers.
Because God's selection and his mercies may not be changed.
For as you, in time past, were not under the rule of God, but now have got mercy through their turning away,
So in the same way these have gone against the orders of God, so that by the mercy given to you they may now get mercy.
For God has let them all go against his orders, so that he might have mercy on them all.
O how deep is the wealth of the wisdom and knowledge of God! no one is able to make discovery of his decisions, and his ways may not be searched out.
Who has knowledge of the mind of the Lord? or who has taken part in his purposes?