Catholic Public Domain Version
"Well enough. They were broken off because of unbelief. But you stand on faith. So do not choose to savor what is exalted, but instead be afraid. "
— Romans 11:20, Catholic Public Domain Version
“Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:”
“Well; by their unbelief they were broken off, and thou standest by thy faith. Be not highminded, but fear: ”
“True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don't be conceited, but fear;”
“Granted! They were broken off because of their unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but fear!”
“Well: because of unbelief they were broken off. But thou standest by faith. Be not highminded, but fear.”
“Truly, because they had no faith they were broken off, and you have your place by reason of your faith. Do not be lifted up in pride, but have fear;”
“Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:”
And if some of the branches are broken, and if you, being a wild olive branch, are grafted on to them, and you become a partaker of the root and of the fatness of the olive tree,
do not glorify yourself above the branches. For though you glory, you do not support the root, but the root supports you.
Therefore, you would say: The branches were broken off, so that I might be grafted on.
Well enough. They were broken off because of unbelief. But you stand on faith. So do not choose to savor what is exalted, but instead be afraid.
For if God has not spared the natural branches, perhaps also he might not spare you.
So then, notice the goodness and the severity of God. Certainly, toward those who have fallen, there is severity; but toward you, there is the goodness of God, if you remain in goodness. Otherwise, you also will be cut off.
Moreover, if they do not remain in unbelief, they will be grafted on. For God is able to graft them on again.