NET Bible
"Now if some of the branches were broken off, and you, a wild olive shoot, were grafted in among them and participated in the richness of the olive root,"
— Romans 11:17, NET Bible
“And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;”
“But if some of the branches were broken off, and thou, being a wild olive, wast grafted in among them, and didst become partaker with them of the root of the fatness of the olive tree; ”
“But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them, and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree;”
“And if some of the branches be broken and thou, being a wild olive, art ingrafted in them and art made partaker of the root and of the fatness of the olive tree:”
“But if some of the branches were broken off, and you, an olive-tree of the fields, were put in among them, and were given a part with them in the root by which the olive-tree is made fertile,”
“And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;”
if somehow I could provoke my people to jealousy and save some of them.
For if their rejection is the reconciliation of the world, what will their acceptance be but life from the dead?
If the first portion of the dough offered is holy, then the whole batch is holy, and if the root is holy, so too are the branches.
Now if some of the branches were broken off, and you, a wild olive shoot, were grafted in among them and participated in the richness of the olive root,
do not boast over the branches. But if you boast, remember that you do not support the root, but the root supports you.
Then you will say,“The branches were broken off so that I could be grafted in.”
Granted! They were broken off because of their unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but fear!