Catholic Public Domain Version
"slanderous, hateful toward God, abusive, arrogant, self-exalting, devisers of evil, disobedient to parents, "
— Romans 1:30, Catholic Public Domain Version
“Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,”
“backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents, ”
“backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,”
“slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, contrivers of all sorts of evil, disobedient to parents,”
“Detractors, hateful to God, contumelious, proud, haughty, inventors of evil things, disobedient to parents,”
“Hated by God, full of pride, without respect, full of loud talk, given to evil inventions, not honouring father or mother,”
“Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,”
And similarly, the males also, abandoning the natural use of females, have burned in their desires for one another: males doing with males what is disgraceful, and receiving within themselves the recompense that necessarily results from their error.
And since they did not prove to have God by knowledge, God handed them over to a morally depraved way of thinking, so that they might do those things which are not fitting:
having been completely filled with all iniquity, malice, fornication, avarice, wickedness; full of envy, murder, contention, deceit, spite, gossiping;
slanderous, hateful toward God, abusive, arrogant, self-exalting, devisers of evil, disobedient to parents,
foolish, disorderly; without affection, without fidelity, without mercy.
And these, though they had known the justice of God, did not understand that those who act in such a manner are deserving of death, and not only those who do these things, but also those who consent to what is done.