NET Bible
"Look! I am throwing her onto a bed of violent illness, and those who commit adultery with her into terrible suffering, unless they repent of her deeds."
— Revelation 2:22, NET Bible
“Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.”
“Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works. ”
“Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works.”
“Behold, I will cast her into a bed: and they that commit adultery with her shall be in very great tribulation, except they do penance from their deeds,”
“See, I will put her into a bed, and those who make themselves unclean with her, into great trouble, if they go on with her works.”
“Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.”
‘I know your deeds: your love, faith, service, and steadfast endurance. In fact, your more recent deeds are greater than your earlier ones.
But I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess, and by her teaching deceives my servants to commit sexual immorality and to eat food sacrificed to idols.
I have given her time to repent, but she is not willing to repent of her sexual immorality.
Look! I am throwing her onto a bed of violent illness, and those who commit adultery with her into terrible suffering, unless they repent of her deeds.
Furthermore, I will strike her followers with a deadly disease, and then all the churches will know that I am the one who searches minds and hearts. I will repay each one of you what your deeds deserve.
But to the rest of you in Thyatira, all who do not hold to this teaching(who have not learned the so-called“deep secrets of Satan”), to you I say: I do not put any additional burden on you.
However, hold on to what you have until I come.