NASB
"'Behold, I will throw her on a bed of sickness, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her deeds."
— Revelation 2:22, NASB
“Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.”
“Behold, I cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of her works. ”
“Behold, I will throw her into a bed, and those who commit adultery with her into great oppression, unless they repent of her works.”
“Look! I am throwing her onto a bed of violent illness, and those who commit adultery with her into terrible suffering, unless they repent of her deeds.”
“Behold, I will cast her into a bed: and they that commit adultery with her shall be in very great tribulation, except they do penance from their deeds,”
“See, I will put her into a bed, and those who make themselves unclean with her, into great trouble, if they go on with her works.”
“Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.”
'I know your deeds, and your love and faith and service and perseverance, and that your deeds of late are greater than at first.
'But I have this against you, that you tolerate the woman Jezebel, who calls herself a prophetess, and she teaches and leads My bond-servants astray so that they commit acts of immorality and eat things sacrificed to idols.
'I gave her time to repent, and she does not want to repent of her immorality.
'Behold, I will throw her on a bed of sickness, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of her deeds.
'And I will kill her children with pestilence, and all the churches will know that I am He who searches the minds and hearts; and I will give to each one of you according to your deeds.
'But I say to you, the rest who are in Thyatira, who do not hold this teaching, who have not known the deep things of Satan, as they call them--I place no other burden on you.
'Nevertheless what you have, hold fast until I come.