NET Bible
"Repay her the same way she repaid others; pay her back double corresponding to her deeds. In the cup she mixed, mix double the amount for her."
— Revelation 18:6, NET Bible
“Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.”
“Render unto her even as she rendered, and double unto her the double according to her works: in the cup which she mingled, mingle unto her double. ”
“Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double.”
“Render to her as she also hath rendered to you: and double unto her double, according to her works. In the cup wherein she hath mingled, mingle ye double unto her.”
“Give to her as she gave, even an increased reward for her works; in the cup which was mixed by her, let there be mixed as much again for herself.”
“Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.”
For all the nations have fallen from the wine of her immoral passion, and the kings of the earth have committed sexual immorality with her, and the merchants of the earth have gotten rich from the power of her sensual behavior.”
Then I heard another voice from heaven saying,“Come out of her, my people, so you will not take part in her sins and so you will not receive her plagues,
because her sins have piled up all the way to heaven and God has remembered her crimes.
Repay her the same way she repaid others; pay her back double corresponding to her deeds. In the cup she mixed, mix double the amount for her.
As much as she exalted herself and lived in sensual luxury, to this extent give her torment and grief because she said to herself,‘I rule as queen and am no widow; I will never experience grief!’
For this reason, she will experience her plagues in a single day: disease, mourning, and famine, and she will be burned down with fire, because the Lord God who judges her is powerful!”
Then the kings of the earth who committed immoral acts with her and lived in sensual luxury with her will weep and wail for her when they see the smoke from the fire that burns her up.