NASB
"for her sins have piled up as high as heaven, and God has remembered her iniquities."
— Revelation 18:5, NASB
“For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.”
“for her sins have reached even unto heaven, and God hath remembered her iniquities. ”
“for her sins have reached to the sky, and God has remembered her iniquities.”
“because her sins have piled up all the way to heaven and God has remembered her crimes.”
“For her sins have reached unto heaven: and the Lord hath remembered her iniquities.”
“For her sins have gone up even to heaven, and God has taken note of her evil-doing.”
“For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities.”
And he cried out with a mighty voice, saying, "Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a dwelling place of demons and a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird.
"For all the nations have drunk of the wine of the passion of her immorality, and the kings of the earth have committed acts of immorality with her, and the merchants of the earth have become rich by the wealth of her sensuality."
I heard another voice from heaven, saying, "Come out of her, my people, so that you will not participate in her sins and receive of her plagues;
for her sins have piled up as high as heaven, and God has remembered her iniquities.
"Pay her back even as she has paid, and give back to her double according to her deeds; in the cup which she has mixed, mix twice as much for her.
"To the degree that she glorified herself and lived sensuously, to the same degree give her torment and mourning; for she says in her heart, 'I SIT as A QUEEN AND I AM NOT A WIDOW, and will never see mourning.'
"For this reason in one day her plagues will come, pestilence and mourning and famine, and she will be burned up with fire; for the Lord God who judges her is strong.