NET Bible
"For God has put into their minds to carry out his purpose by making a decision to give their royal power to the beast until the words of God are fulfilled."
— Revelation 17:17, NET Bible
“For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.”
“For God did put in their hearts to do his mind, and to come to one mind, and to give their kingdom unto the beast, until the words of God should be accomplished. ”
“For God has put in their hearts to do what he has in mind, and to be of one mind, and to give their kingdom to the beast, until the words of God should be accomplished.”
“For God hath given into their hearts to do that which pleaseth him: that they give their kingdom to the beast, till the words of God be fulfilled.”
“Because God has put it in their hearts to do his purpose, and to be of one mind, giving their kingdom to the beast, till the words of God have effect and are complete.”
“For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.”
They will make war with the Lamb, but the Lamb will conquer them, because he is Lord of lords and King of kings, and those accompanying the Lamb are the called, chosen, and faithful.”
Then the angel said to me,“The waters you saw(where the prostitute is seated) are peoples, multitudes, nations, and languages.
The ten horns that you saw, and the beast– these will hate the prostitute and make her desolate and naked. They will consume her flesh and burn her up with fire.
For God has put into their minds to carry out his purpose by making a decision to give their royal power to the beast until the words of God are fulfilled.
As for the woman you saw, she is the great city that has sovereignty over the kings of the earth.”