NET Bible
"So the beast opened his mouth to blaspheme against God– to blaspheme both his name and his dwelling place, that is, those who dwell in heaven."
— Revelation 13:6, NET Bible
“And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.”
“And he opened his mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, even them that dwell in the heaven. ”
“He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven.”
“And he opened his mouth unto blasphemies against God, to blaspheme his name and his tabernacle and them that dwell in heaven.”
“And his mouth was open to say evil against God, and against his name and his Tent, even against those who are in heaven.”
“And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.”
One of the beast’s heads appeared to have been killed, but the lethal wound had been healed. And the whole world followed the beast in amazement;
they worshiped the dragon because he had given ruling authority to the beast, and they worshiped the beast too, saying:“Who is like the beast?” and“Who is able to make war against him?”
The beast was given a mouth speaking proud words and blasphemies, and he was permitted to exercise ruling authority for forty-two months.
So the beast opened his mouth to blaspheme against God– to blaspheme both his name and his dwelling place, that is, those who dwell in heaven.
The beast was permitted to go to war against the saints and conquer them. He was given ruling authority over every tribe, people, language, and nation,
and all those who live on the earth will worship the beast, everyone whose name has not been written since the foundation of the world in the book of life belonging to the Lamb who was killed.
If anyone has an ear, he had better listen!