NET Bible
"Thus no one was allowed to buy or sell things unless he bore the mark of the beast– that is, his name or his number."
— Revelation 13:17, NET Bible
“And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.”
“and that no man should be able to buy or to sell, save he that hath the mark, even the name of the beast or the number of his name. ”
“and that no one would be able to buy or to sell, unless he has that mark, the name of the beast or the number of his name.”
“And that no man might buy or sell, but he that hath the character, or the name of the beast, or the number of his name.”
“So that no man might be able to do trade but he who has the mark, even the name of the beast or the number of his name.”
“And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.”
and, by the signs he was permitted to perform on behalf of the beast, he deceived those who live on the earth. He told those who live on the earth to make an image to the beast who had been wounded by the sword, but still lived.
The second beast was empowered to give life to the image of the first beast so that it could speak, and could cause all those who did not worship the image of the beast to be killed.
He also caused everyone(small and great, rich and poor, free and slave) to obtain a mark on their right hand or on their forehead.
Thus no one was allowed to buy or sell things unless he bore the mark of the beast– that is, his name or his number.
This calls for wisdom: Let the one who has insight calculate the beast’s number, for it is man’s number, and his number is 666.