King James Version
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O Lord.
For thou, Lord, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
Ye that love the Lord, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Rejoice in the Lord, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
— Psalms 97:8-1953, King James Version
“Zion heard and was glad, And the daughters of Judah rejoiced, Because of thy judgments, O Jehovah. For thou, Jehovah, art most high above all the earth: Thou art exalted far above all gods. O ye that love Jehovah, hate evil: He preserveth the souls of his saints; He delivereth them out of the hand of the wicked. Light is sown for the righteous, And gladness for the upright in heart. Be glad in Jehovah, ye righteous; And give thanks to his holy memorial name. ”
“Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced, because of your judgments, Yahweh. For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods. You who love Yahweh, hate evil. He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked. Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. Be glad in Yahweh, you righteous people! Give thanks to his holy Name. A Psalm.”
“Zion hears and rejoices, the towns of Judah are happy, because of your judgments, O LORD. For you, O LORD, are the Most High over the whole earth; you are elevated high above all gods. You who love the LORD, hate evil! He protects the lives of his faithful followers; he delivers them from the power of the wicked. The godly bask in the light; the morally upright experience joy. You godly ones, rejoice in the LORD! Give thanks to his holy name.”
“The rivers shall clap their hands, the mountains shall rejoice together At the presence of the Lord: because he cometh to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with equity. ”
“Zion gave ear and was glad; and the daughters of Judah were full of joy, because of your decisions, O Lord. For you, Lord, are most high over the earth; you are lifted up over all other gods. You who are lovers of the Lord, be haters of evil; he keeps the souls of his saints; he takes them out of the hand of sinners. Light is shining on the lovers of righteousness, and for the upright in heart there is joy. Be glad in the Lord, you upright men; praising the memory of his holy name.”
“Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O Lord. For thou, Lord, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods. Ye that love the Lord, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked. Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. Rejoice in the Lord, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness. ”
The hills melted like wax at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole earth.
The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O Lord.
For thou, Lord, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.
Ye that love the Lord, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
Rejoice in the Lord, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.