King James Version
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
— Psalms 95:9-1953, King James Version
“When your fathers tempted me, Proved me, and saw my work. Forty years long was I grieved with that generation, And said, It is a people that do err in their heart, And they have not known my ways: Wherefore I sware in my wrath, That they should not enter into my rest. ”
“when your fathers tempted me, tested me, and saw my work. Forty long years I was grieved with that generation, and said, "It is a people that errs in their heart. They have not known my ways." Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest."”
“where your ancestors challenged my authority, and tried my patience, even though they had seen my work. For forty years I was continually disgusted with that generation, and I said,‘These people desire to go astray; they do not obey my commands.’ So I made a vow in my anger,‘They will never enter into the resting place I had set aside for them.’””
“Adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence. Say ye among the Gentiles, the Lord hath reigned. For he hath corrected the world, which shall not be moved: he will judge the people with justice. Let the heavens rejoice, and let the earth be glad, let the sea be moved, and the fulness thereof: The fields and all things that are in them shall be joyful. Then shall all the trees of the woods rejoice before the face of the Lord, because he cometh: because he cometh to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with his truth. ”
“When your fathers put me to the test and saw my power and my work. For forty years I was angry with this generation, and said, They are a people whose hearts are turned away from me, for they have no knowledge of my ways; And I made an oath in my wrath, that they might not come into my place of rest.”
“When your fathers tempted me, proved me, and saw my work. Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways: Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest. ”
O come, let us worship and bow down: let us kneel before the Lord our maker.
For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,
Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:
When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.
Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.