NET Bible
"Yes, throughout all our days we experience your raging fury; the years of our lives pass quickly, like a sigh."
— Psalms 90:9, NET Bible
“For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.”
“For all our days are passed away in thy wrath: We bring our years to an end as a sigh. ”
“For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.”
“Because thou, O Lord, art my hope: thou hast made the most High thy refuge.”
“For all our days have gone by in your wrath; our years come to an end like a breath.”
“For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.”
in the morning it glistens and sprouts up; at evening time it withers and dries up.
Yes, we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath.
You are aware of our sins; you even know about our hidden sins.
Yes, throughout all our days we experience your raging fury; the years of our lives pass quickly, like a sigh.
The days of our lives add up to seventy years, or eighty, if one is especially strong. But even one’s best years are marred by trouble and oppression. Yes, they pass quickly and we fly away.
Who can really fathom the intensity of your anger? Your raging fury causes people to fear you.
So teach us to consider our mortality, so that we might live wisely.