NET Bible
"You bring their lives to an end and they“fall asleep.” In the morning they are like the grass that sprouts up;"
— Psalms 90:5, NET Bible
“Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.”
“Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up. ”
“You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.”
“His truth shall compass thee with a shield: thou shalt not be afraid of the terror of the night.”
“Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.”
Even before the mountains came into existence, or you brought the world into being, you were the eternal God.
You make mankind return to the dust, and say,“Return, O people!”
Yes, in your eyes a thousand years are like yesterday that quickly passes, or like one of the divisions of the nighttime.
You bring their lives to an end and they“fall asleep.” In the morning they are like the grass that sprouts up;
in the morning it glistens and sprouts up; at evening time it withers and dries up.
Yes, we are consumed by your anger; we are terrified by your wrath.
You are aware of our sins; you even know about our hidden sins.