King James Version
"Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil."
— Psalms 90:15, King James Version
“Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, And the years wherein we have seen evil. ”
“Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.”
“Make us happy in proportion to the days you have afflicted us, in proportion to the years we have experienced trouble!”
“He shall cry to me, and I will hear him: I am with him in tribulation, I will deliver him, and I will glorify him.”
“Make us glad in reward for the days of our sorrow, and for the years in which we have seen evil.”
“Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.”
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.
Return, O Lord, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.
Let thy work appear unto thy servants, and thy glory unto their children.
And let the beauty of the Lord our God be upon us: and establish thou the work of our hands upon us; yea, the work of our hands establish thou it.