NET Bible
"You have repudiated your covenant with your servant; you have thrown his crown to the ground."
— Psalms 89:39, NET Bible
“Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.”
“Thou hast abhorred the covenant of thy servant: Thou hast profaned his crown by casting it to the ground. ”
“You have renounced the covenant of your servant. You have defiled his crown in the dust.”
“You have made your agreement with your servant of no effect: you have had no respect for his crown, it has come down even to the earth.”
“Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.”
His dynasty will last forever. His throne will endure before me, like the sun,
it will remain stable, like the moon, his throne will endure like the skies.”(Selah)
But you have spurned and rejected him; you are angry with your chosen king.
You have repudiated your covenant with your servant; you have thrown his crown to the ground.
You have broken down all his walls; you have made his strongholds a heap of ruins.
All who pass by have robbed him; he has become an object of disdain to his neighbors.
You have allowed his adversaries to be victorious, and all his enemies to rejoice.