NET Bible
"adrift among the dead, like corpses lying in the grave, whom you remember no more, and who are cut off from your power."
— Psalms 88:5, NET Bible
“Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.”
“Cast off among the dead, Like the slain that lie in the grave, Whom thou rememberest no more, And they are cut off from thy hand. ”
“set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand.”
“Thy seed will I settle for ever. And I will build up thy throne unto generation and generation.”
“My soul is among the dead, like those in the underworld, to whom you give no more thought; for they are cut off from your care.”
“Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.”
Listen to my prayer! Pay attention to my cry for help!
For my life is filled with troubles and I am ready to enter Sheol.
They treat me like those who descend into the grave. I am like a helpless man,
adrift among the dead, like corpses lying in the grave, whom you remember no more, and who are cut off from your power.
You place me in the lowest regions of the Pit, in the dark places, in the watery depths.
Your anger bears down on me, and you overwhelm me with all your waves.(Selah)
You cause those who know me to keep their distance; you make me an appalling sight to them. I am trapped and cannot get free.