NET Bible
"The LORD writes in the census book of the nations,“This one was born there.”(Selah)"
— Psalms 87:6, NET Bible
“The Lord shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.”
“Jehovah will count, when he writeth up the peoples, This one was born there. [Selah”
“Yahweh will count, when he writes up the peoples, "This one was born there." Selah.”
“Free among the dead. Like the slain sleeping in the sepulchres, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand.”
“The Lord will keep in mind, when he is writing the records of the people, that this man had his birth there. (Selah.)”
“The Lord shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.”
People say wonderful things about you, O city of God.(Selah)
I mention Rahab and Babylon to my followers. Here are Philistia and Tyre, along with Ethiopia. It is said of them,“This one was born there.”
But it is said of Zion’s residents,“Each one of these was born in her, and the Most High makes her secure.”
The LORD writes in the census book of the nations,“This one was born there.”(Selah)
As for the singers, as well as the pipers– all of them sing within your walls.