King James Version
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, Lord, hast holpen me, and comforted me.
— Psalms 86:16-1953, King James Version
“Oh turn unto me, and have mercy upon me; Give thy strength unto thy servant, And save the son of thy handmaid. Show me a token for good, That they who hate me may see it, and be put to shame, Because thou, Jehovah, hast helped me, and comforted me. ”
“Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your handmaid. Show me a sign of your goodness, that those who hate me may see it, and be shamed, because you, Yahweh, have helped me, and comforted me. A Psalm by the sons of Korah; a Song.”
“Turn toward me and have mercy on me! Give your servant your strength! Deliver this son of your female servant! Show me evidence of your favor! Then those who hate me will see it and be ashamed, for you, O LORD, will help me and comfort me.”
“O be turned to me and have mercy on me: give your strength to your servant, and your salvation to the son of her who is your servant. Give me a sign for good; so that my haters may see it and be shamed; because you, Lord, have been my help and comfort.”
“O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid. Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, Lord, hast holpen me, and comforted me. ”
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul; and have not set thee before them.
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.
O turn unto me, and have mercy upon me; give thy strength unto thy servant, and save the son of thine handmaid.
Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, Lord, hast holpen me, and comforted me.