King James Version
"Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;"
— Psalms 81:8, King James Version
“Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wouldest hearken unto me! ”
“"Hear, my people, and I will testify to you, Israel, if you would listen to me!”
“I said,‘Listen, my people! I will warn you! O Israel, if only you would obey me!”
“Arise, O God, judge thou the earth: for thou shalt inherit among all the nations. ”
“Give ear, O my people, and I will give you my word, O Israel, if you will only do as I say!”
“Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;”
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.
I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots.
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.