NET Bible
"He decreed it as a regulation in Joseph, when he attacked the land of Egypt. I heard a voice I did not recognize."
— Psalms 81:5, NET Bible
“This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.”
“He appointed it in Joseph for a testimony, When he went out over the land of Egypt, WhereI heard a language that I knew not. ”
“He appointed it in Joseph for a testimony, when he went out over the land of Egypt, I heard a language that I didn't know.”
“They have not known nor understood: they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be moved.”
“He gave it to Joseph as a witness, when he went out over the land of Egypt; then the words of a strange tongue were sounding in my ears.”
“This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt: where I heard a language that I understood not.”
Sing a song and play the tambourine, the pleasant sounding harp, and the ten-stringed instrument!
Sound the ram’s horn on the day of the new moon, and on the day of the full moon when our festival begins.
For observing the festival is a requirement for Israel; it is an ordinance given by the God of Jacob.
He decreed it as a regulation in Joseph, when he attacked the land of Egypt. I heard a voice I did not recognize.
It said:“I removed the burden from his shoulder; his hands were released from holding the basket.
In your distress you called out and I rescued you. I answered you from a dark thundercloud. I tested you at the waters of Meribah.(Selah)
I said,‘Listen, my people! I will warn you! O Israel, if only you would obey me!