King James Version
Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
Turn us again, O Lord God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
— Psalms 80:14-1953, King James Version
“Turn again, we beseech thee, O God of hosts: Look down from heaven, and behold, and visit this vine, And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself. It is burned with fire, it is cut down: They perish at the rebuke of thy countenance. Let thy hand be upon the man of thy right hand, Upon the son of man whom thou madest strong for thyself. So shall we not go back from thee: Quicken thou us, and we will call upon thy name. Turn us again, O Jehovah God of hosts; Cause thy face to shine, and we shall be saved. ”
“Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine, the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself. It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke. Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself. So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name. Turn us again, Yahweh God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved. For the Chief Musician. On an instrument of Gath. By Asaph.”
“O God of Heaven’s Armies, come back! Look down from heaven and take notice! Take care of this vine, the root your right hand planted, the shoot you made to grow! It is burned and cut down. They die because you are displeased with them. May you give support to the one you have chosen, to the one whom you raised up for yourself! Then we will not turn away from you. Revive us and we will pray to you! O LORD God of Heaven’s Armies, restore us! Smile on us! Then we will be delivered!”
“If my people had heard me: if Israel had walked in my ways: I should soon have humbled their enemies, and laid my hand on them that troubled them. The enemies of the Lord have lied to him: and their time shall be for ever. And he fed them with the fat of wheat, and filled them with honey out of the rock. ”
“Come back, O God of armies: from heaven let your eyes be turned to this vine, and give your mind to it, Even to the tree which was planted by your right hand, and to the branch which you made strong for yourself. It is burned with fire; it is cut down: they are made waste by the wrath of your face. Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself. So will we not be turned back from you; keep us in life, and we will give praise to your name. Take us back, O Lord God of armies; let us see the shining of your face, and let us be safe.”
“Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine; And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself. It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. Turn us again, O Lord God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved. ”
She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river.
Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name.
Turn us again, O Lord God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.