American King James Version
" Why have you then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? "
— Psalms 80:12, American King James Version
“Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?”
“Why hast thou broken down its walls, So that all they that pass by the way do pluck it? ”
“Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?”
“Why did you break down its walls, so that all who pass by pluck its fruit?”
“But my people heard not my voice: and Israel hearkened not to me.”
“Why are its walls broken down by your hands, so that all who go by may take its fruit?”
“Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?”
You prepared room before it, and did cause it to take deep root, and it filled the land.
The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars.
She sent out her boughs to the sea, and her branches to the river.
Why have you then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
The boar out of the wood does waste it, and the wild beast of the field does devour it.
Return, we beseech you, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
And the vineyard which your right hand has planted, and the branch that you made strong for yourself.