NET Bible
"Help us, O God, our deliverer! For the sake of your glorious reputation, rescue us! Forgive our sins for the sake of your reputation!"
— Psalms 79:9, NET Bible
“Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.”
“Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name; And deliver us, and forgive our sins, for thy name’s sake. ”
“Help us, God of our salvation, for the glory of your name. Deliver us, and forgive our sins, for your name's sake.”
“Thou hast brought a vineyard out of Egypt: thou hast cast out the Gentiles and planted it.”
“Give us help, O God of our salvation, for the glory of your name; take us out of danger and give us forgiveness for our sins, because of your name.”
“Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.”
Pour out your anger on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not pray to you!
For they have devoured Jacob and destroyed his home.
Do not hold us accountable for the sins of earlier generations! Quickly send your compassion our way, for we are in serious trouble!
Help us, O God, our deliverer! For the sake of your glorious reputation, rescue us! Forgive our sins for the sake of your reputation!
Why should the nations say,“Where is their God?” Before our very eyes may the shed blood of your servants be avenged among the nations!
Listen to the painful cries of the prisoners! Use your great strength to set free those condemned to die!
Pay back our neighbors in full! May they be insulted the same way they insulted you, O Lord!