King James Version
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.
— Psalms 79:12-1953, King James Version
“And render unto our neighbors sevenfold into their bosom Their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord. So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever: We will show forth thy praise to all generations. ”
“Pay back to our neighbors seven times into their bosom their reproach with which they have reproached you, Lord. So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations. For the Chief Musician. To the tune of "The Lilies of the Covenant." A Psalm by Asaph.”
“Pay back our neighbors in full! May they be insulted the same way they insulted you, O Lord! Then we, your people, the sheep of your pasture, will continually thank you. We will tell coming generations of your praiseworthy acts.”
“It stretched forth its branches unto the sea, and its boughs unto the river. Why hast thou broken down the hedge thereof, so that all they who pass by the way do pluck it? The boar out of the wood hath laid it waste: and a singular wild beast hath devoured it. Turn again, O God of hosts, look down from heaven, and see, and visit this vineyard: And perfect the same which thy right hand hath planted: and upon the son of man whom thou hast confirmed for thyself. Things set on fire and dug down shall perish at the rebuke of thy countenance. Let thy hand be upon the man of thy right hand: and upon the son of man whom thou hast confirmed for thyself. And we depart not from thee, thou shalt quicken us: and we will call upon thy name. O Lord God of hosts, convert us and shew thy face, and we shall be saved. ”
“And give punishment seven times over into the breast of our neighbours for the bitter words which they have said against you, O Lord. So we your people, and the sheep of your flock, will give you glory for ever: we will go on praising you through all generations.”
“And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord. So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations. ”
Help us, O God of our salvation, for the glory of thy name: and deliver us, and purge away our sins, for thy name’s sake.
Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
Let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.