NET Bible
"They were not yet filled up, their food was still in their mouths,"
— Psalms 78:30, NET Bible
“They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,”
“They were not estranged from that which they desired, Their food was yet in their mouths, ”
“They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,”
“But they were not turned from their desires; and while the food was still in their mouths,”
“They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths,”
He rained down meat on them like dust, birds as numerous as the sand on the seashores.
He caused them to fall right in the middle of their camp, all around their homes.
They ate until they were beyond full; he gave them what they desired.
They were not yet filled up, their food was still in their mouths,
when the anger of God flared up against them. He killed some of the strongest of them; he brought the young men of Israel to their knees.
Despite all this, they continued to sin, and did not trust him to do amazing things.
So he caused them to die unsatisfied and filled with terror.