World English Bible
"I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:"
— Psalms 77:6, World English Bible
“I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.”
“I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart; And my spirit maketh diligent search. ”
“I said,“During the night I will remember the song I once sang; I will think very carefully.” I tried to make sense of what was happening.”
“That another generation might know them. The children that should be born and should rise up, and declare them to their children.”
“The memory of my song comes back to me in the night; my thoughts are moving in my heart; my spirit is searching with care.”
“I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.”
I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
I have considered the days of old, the years of ancient times.
I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:
"Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?
Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?
Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion?" Selah.