World English Bible
"You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak."
— Psalms 77:4, World English Bible
“Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.”
“Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak. ”
“You held my eyelids open; I was troubled and could not speak.”
“They have not been hidden from their children, in another generation. Declaring the praises of the Lord, and his powers, and his wonders which he hath done.”
“You keep my eyes from sleep; I am so troubled that no words come.”
“Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.”
My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me.
In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was stretched out in the night, and didn't get tired. My soul refused to be comforted.
I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
I have considered the days of old, the years of ancient times.
I remember my song in the night. I consider in my own heart; my spirit diligently inquires:
"Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?