American Standard Version
"And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers. "
— Psalms 74:6, American Standard Version
“But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.”
“Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.”
“And now they are tearing down all its engravings with axes and crowbars.”
“Lift not up your horn on high: speak not iniquity against God.”
“Your doors are broken down with hammers and iron blades.”
“But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.”
Lift up thy feet unto the perpetual ruins, All the evil that the enemy hath done in the sanctuary.
Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly; They have set up their ensigns for signs.
They seemed as men that lifted up Axes upon a thicket of trees.
And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.
They have set thy sanctuary on fire; They have profaned the dwelling-place of thy name by casting it to the ground.
They said in their heart, Let us make havoc of them altogether: They have burned up all the synagogues of God in the land.
We see not our signs: There is no more any prophet; Neither is there among us any that knoweth how long.