NASB
"Turn Your footsteps toward the perpetual ruins; The enemy has damaged everything within the sanctuary."
— Psalms 74:3, NASB
“Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.”
“Lift up thy feet unto the perpetual ruins, All the evil that the enemy hath done in the sanctuary. ”
“Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.”
“Hurry to the permanent ruins, and to all the damage the enemy has done to the temple!”
“When I shall take a time, I will judge justices.”
“Go up and see the unending destruction; all the evil which your haters have done in the holy place;”
“Lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.”
O God, why have You rejected us forever? Why does Your anger smoke against the sheep of Your pasture?
Remember Your congregation, which You have purchased of old, Which You have redeemed to be the tribe of Your inheritance; And this Mount Zion, where You have dwelt.
Turn Your footsteps toward the perpetual ruins; The enemy has damaged everything within the sanctuary.
Your adversaries have roared in the midst of Your meeting place; They have set up their own standards for signs.
It seems as if one had lifted up His axe in a forest of trees.
And now all its carved work They smash with hatchet and hammers.