American King James Version
" O deliver not the soul of your turtledove to the multitude of the wicked: forget not the congregation of your poor for ever. "
— Psalms 74:19, American King James Version
“O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.”
“Oh deliver not the soul of thy turtle-dove unto the wild beast: Forget not the life of thy poor for ever. ”
“Don't deliver the soul of your dove to wild beasts. Don't forget the life of your poor forever.”
“Do not hand the life of your dove over to a wild animal! Do not continue to disregard the lives of your oppressed people!”
“O give not the soul of your dove to the hawk; let not the life of the poor go out of your memory for ever.”
“O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever.”
The day is yours, the night also is yours: you have prepared the light and the sun.
You have set all the borders of the earth: you have made summer and winter.
Remember this, that the enemy has reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed your name.
O deliver not the soul of your turtledove to the multitude of the wicked: forget not the congregation of your poor for ever.
Have respect to the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise your name.
Arise, O God, plead your own cause: remember how the foolish man reproaches you daily.