NET Bible
"Even when I am old and gray, O God, do not abandon me, until I tell the next generation about your strength, and those coming after me about your power."
— Psalms 71:18, NET Bible
“Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.”
“Yea, even when I am old and grayheaded, O God, forsake me not, Until I have declared thy strength unto the next generation, Thy might to every one that is to come. ”
“Yes, even when I am old and gray-haired, God, don't forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come.”
“Blessed be the Lord, the God of Israel, who alone doth wonderful things.”
“Now when I am old and grey-headed, O God, give me not up; till I have made clear your strength to this generation, and your power to all those to come.”
“Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.”
I will tell about your justice, and all day long proclaim your salvation, though I cannot fathom its full extent.
I will come and tell about the mighty acts of the Sovereign LORD. I will proclaim your justice– yours alone.
O God, you have taught me since I was young, and I am still declaring your amazing deeds.
Even when I am old and gray, O God, do not abandon me, until I tell the next generation about your strength, and those coming after me about your power.
Your justice, O God, extends to the skies above; you have done great things. O God, who can compare to you?
Though you have allowed me to experience much trouble and distress, revive me once again! Bring me up once again from the depths of the earth!
Raise me to a position of great honor! Turn and comfort me!