American Standard Version
"Arise, O Jehovah, in thine anger; Lift up thyself against the rage of mine adversaries, And awake for me; thou hast commanded judgment. "
— Psalms 7:6, American Standard Version
“Arise, O Lord, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.”
“Arise, Yahweh, in your anger. Lift up yourself against the rage of my adversaries. Awake for me. You have commanded judgment.”
“Stand up angrily, LORD! Rise up with raging fury against my enemies! Wake up for my sake and execute the judgment you have decreed for them!”
“Let the enemy pursue my soul, and take it, and tread down my life, on the earth, and bring down my glory to the dust.”
“Come up, Lord, in your wrath; be lifted up against my haters; be awake, my God, give orders for the judging.”
“Arise, O Lord, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.”
O Jehovah my God, if I have done this; If there be iniquity in my hands;
If I have rewarded evil unto him that was at peace with me (Yea, I have delivered him that without cause was mine adversary);
Let the enemy pursue my soul, and overtake it; Yea, let him tread my life down to the earth, And lay my glory in the dust. [Selah
Arise, O Jehovah, in thine anger; Lift up thyself against the rage of mine adversaries, And awake for me; thou hast commanded judgment.
And let the congregation of the peoples compass thee about; And over them return thou on high.
Jehovah ministereth judgment to the peoples: Judge me, O Jehovah, according to my righteousness, and to mine integrity that is in me.
Oh let the wickedness of the wicked come to an end, but establish thou the righteous: For the righteous God trieth the minds and hearts.